ÁSZF / Terms and Conditions

#Általános Szerződési Feltételek

R38 All Rent Kft. – Reptéri parkolási szolgáltatás

1. Felek

Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: **ÁSZF**) a **R38 All Rent Kft.**

* Székhely: 1205 Budapest, Révay utca 38.

* Telephely: 2220 Vecsés, Lőrinci utca 89–91.

* Adószám: 32261527-2-43

* Cégjegyzékszám: 01-09-414834

* Nyilvántartó bíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

* E-mail: info@r38allrent.hu

* Telefon: +36 20 340 0999

* Honlap: www.r38allrent.hu

(továbbiakban: **Üzemeltető**) és a telephelyén található repülőtéri parkolót igénybe vevő ügyfelei (továbbiakban: **Ügyfél**) között létrejövő jogviszony feltételeit tartalmazza.

A parkolási szerződés a parkoló kártya Ügyfél általi átvételével lép életbe. Az ÁSZF a parkoló kapuján történő belépés pillanatában válik hatályossá.

---

2. A szolgáltatás tárgya

Az Üzemeltető a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér közelében, Vecsésen található telephelyén szabadtéri parkolási lehetőséget biztosít Ügyfelei számára. A parkolási díj tartalmazza az Ügyfél és utasai részére biztosított, **ingyenes reptéri transzfert**.

A transzfer igény szerint történik, nem menetrendszerűen, a forgalomtól függően kb. 8–10 perc alatt ér a repülőtérre. Gyűjtőjáratot nem üzemeltetünk, taxi szolgáltatást nem végzünk. Tevékenységünk a jogszabályoknak megfelelően parkolási szolgáltatásnak minősül, nem tartozik a személyszállítási törvény hatálya alá.

---

3. Használati feltételek

* A parkoló nyitvatartása: minden nap 04:00–23:00.

* A parkoló teljes területén a **KRESZ szabályai érvényesek**, a megengedett sebesség maximum 5 km/h.

* Parkolás történhet:

* **önállóan** (Ügyfél maga parkol be, felelősségvállalás kizárva), vagy

* **kulcsátadással** (Üzemeltető parkolja be, kulcsot biztonságos páncélszekrényben őrzi, ebben az esetben vállal felelősséget).

Belépés és kártyahasználat

* Belépéskor parkoló kártyát állítunk ki.

* A kártyát a távozásig meg kell őrizni, elvesztése esetén az Ügyfélnek igazolnia kell a gépjármű tulajdonjogát vagy használati jogát (forgalmi engedély, személyi igazolvány).

Kamerás megfigyelés

* A parkolóba történő belépéskor, ott tartózkodás és kilépés során **kamerafelvétel készül**, melyet az Üzemeltető 30 napig őriz, majd töröl.

* A felvételeket kizárólag jogszabály alapján illetékes hatóság kérésére adja ki.

Tiltások

Tilos többek között:

* díjfizetés nélküli behajtás/kihajtás,

* nyílt láng használata, motor járatása,

* tűz- és robbanásveszélyes anyag bevitele,

* állat vagy gyermek felügyelet nélküli hagyása a járműben,

* üzemképtelen, rendszám nélküli, szivárgó üzemanyagú jármű behajtása,

* több parkolóhely indokolatlan elfoglalása.

---

4. Fizetés és lemondás

* A mindenkor érvényes díjak a honlapon elérhetők.

* Fizetés módjai: előre utalás, online bankkártyás fizetés, helyszíni készpénz vagy bankkártya.

* Áfás számlát kizárólag a fizetés előtt igényelt számla esetén tudunk kiállítani.

Lemondási feltételek

* 48 órával korábban: ingyenes.

* 24–48 órán belül: a parkolási díj 50%-a.

* 24 órán belüli lemondás vagy meg nem jelenés (no show): a teljes díj felszámításra kerül.

---

5. Felelősség

* A parkoló kamerával és őrzőkutyákkal védett, zárható kapuval biztosított.

* A kulcsok riasztóval védett páncélszekrényben kerülnek elhelyezésre.

* Az Üzemeltető **nem vállal felelősséget** a következő esetekben:

* időjárási és elemi károk,

* szennyeződések, természetes környezeti hatások,

* harmadik személy által okozott rongálás, lopás, vandalizmus.

* Az Ügyfél köteles a saját járművét lezárni, értéktárgyakat nem hagyhat jól látható helyen.

* Az Ügyfél felelősséggel tartozik az általa a parkolóban okozott károkért (más jármű, berendezés megrongálása).

---

6. Panaszkezelés

Az Ügyfél panaszait az Üzemeltető az alábbi elérhetőségeken fogadja:

* E-mail: info@r38allrent.hu

* Telefon: +36 20 340 0999

Az írásbeli panaszokra 30 napon belül választ adunk.

---

7. Irányadó jog és jogvita

Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok az irányadóak.

Jogvita esetén a felek a szolgáltató székhelye szerinti bíróság illetékességét kötik ki.

---

8. Záró rendelkezések

* Az ÁSZF a közzététel napjától érvényes.

* Az Üzemeltető fenntartja a jogot annak módosítására, melyet a honlapján tesz közzé.

* A parkoló használatával az Ügyfél elfogadja a jelen ÁSZF rendelkezéseit.

---

General Terms and Conditions

**R38 All Rent Kft. – Airport Parking Service**

1. Parties

These General Terms and Conditions (hereinafter: **T\&Cs**) are concluded between **R38 All Rent Kft.**

* Registered seat: 1205 Budapest, Révay utca 38.

* Premises: 2220 Vecsés, Lőrinci utca 89–91.

* Tax number: 32261527-2-43

* Company registration number: 01-09-414834

* Court of registration: Company Court of the Budapest Környéki Regional Court

* E-mail: info@r38allrent.hu

* Phone: +36 20 340 0999

* Website: www.r38allrent.hu

(hereinafter: **Operator**) and the clients using the airport parking services at the above premises (hereinafter: **Client**).

The parking agreement enters into force upon the Client's acceptance of the parking card. These T\&Cs become effective at the moment of entering the parking area.

---

2. Subject of the service

The Operator provides **outdoor parking spaces** at its premises in Vecsés, near Budapest Liszt Ferenc International Airport.

The parking fee includes **free airport transfer** for the Client and their passengers. Transfer is provided on request, not on a scheduled basis, and takes approximately 8–10 minutes depending on traffic.

The Operator does not operate shuttle buses for multiple clients and does not provide taxi services. The activity qualifies as a parking service, not as passenger transport.

---

3. Conditions of use

* Opening hours: daily **04:00 – 23:00**.

* Traffic rules: Hungarian **Highway Code (KRESZ)** applies within the parking area; the maximum permitted speed is **5 km/h**.

* Parking options:

* **Self-parking:** Client parks their vehicle independently. In this case, the Operator assumes **no liability** for damage.

* **Key handover parking:** Client hands over the car keys, which are stored in a secure alarm-protected safe. The Operator parks the vehicle and assumes liability during the parking period.

Entry and parking card

* Upon entry, a parking card is issued.

* The Client must keep the card until departure and hand it back upon leaving.

* In case of loss, the Client must prove ownership or legal right to use the vehicle (vehicle registration certificate, ID).

CCTV surveillance

* The parking area is monitored by CCTV at entry, during stay, and upon exit.

* Recordings are stored for 30 days and then deleted.

* Footage is disclosed only to authorities in accordance with legal requirements.

Prohibited conduct

It is strictly prohibited to:

* Enter or leave without payment,

* Idle the engine unnecessarily, use open flames, or sleep inside the car,

* Bring in flammable, explosive, or hazardous substances (except fuel in the tank),

* Leave children, animals, or valuables unattended,

* Park vehicles that are unroadworthy, leaking fuel, or without license plates,

* Obstruct other vehicles or occupy multiple spaces without justification.

---

4. Payment and cancellation

* Current parking fees are published on the website.

* Accepted payment methods: advance bank transfer, online card payment, or cash/card payment on site.

* VAT invoices can only be issued if requested **before payment**.

Cancellation policy

* Cancellation at least 48 hours before arrival: **free of charge**.

* Cancellation 24–48 hours before arrival: **50%** of the parking fee.

* Cancellation within 24 hours or no-show: **100%** of the parking fee.

---

5. Liability

* The parking lot is secured by CCTV surveillance, guard dogs, and a locked gate.

* Keys are kept in an alarm-protected safe.

* The Operator shall **not be liable** for:

* natural and weather-related damages,

* dirt, contamination, or environmental impacts,

* vandalism, theft, or damage caused by third parties.

* Clients are required to lock their vehicles and not to leave valuables visible.

* The Client is liable for any damage caused to other vehicles or to the Operator's property.

---

6. Complaints

Complaints may be submitted to the Operator via:

* E-mail: [info@r38allrent.hu](mailto:info@r38allrent.hu)

* Phone: +36 20 340 0999

Written complaints will be investigated and answered within 30 days.

---

7. Governing law and disputes

Any matters not regulated by these T\&Cs shall be governed by the laws of Hungary.

In the event of a legal dispute, the competent court is the court with jurisdiction over the Operator's registered seat.

---

8. Final provisions

* These T\&Cs enter into force upon publication and remain valid until revoked.

* The Operator reserves the right to amend the T\&Cs, publishing any changes on its website.

* By using the parking facility, the Client accepts these T\&Cs in full.

---

# Szerződési Feltételek

## Felek

A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a R38 All Rent Kft. (székhely: 1205 Budapest, Révay utca 38, telephely: 2220. Vecsés, Lőrinci utca 91, adószám: 32261527-2-43, cégjegyzékszám: 01 09 414834, a céget nyilvántartó cégbíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága, továbbiakban: Szolgáltató), mint szolgáltató és a Szolgáltató telephelyén található gyorsszerviz szolgáltatás igénybe vevő ügyfelei (továbbiakban: Ügyfél) között létrejövő jogviszony feltételeit tartalmazza. A szervizelési szerződés az Ügyfél és a Szolgáltató közötti megrendelés és visszaigazolás útján jön létre. Az ÁSZF a szolgáltatás megrendelésének pillanatában válik hatályossá.

## Szolgáltatási feltételek

A gyorsszerviz hétköznaponként 8:00-tól 17:00-ig üzemel. A Szolgáltató a meghatározott nyitvatartási időn kívül kizárólag előzetes egyeztetés alapján fogad megrendeléseket. Az Ügyfél a szolgáltatást saját kockázatára és felelősségére veheti igénybe.

Az Ügyfél köteles a megrendelés során pontosan megadni a gépjármű típusát, hibáját, valamint egyéb releváns információkat. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a hibásan vagy hiányosan megadott adatokból eredő késedelmekért vagy károkért.

A szervizelési munkálatok során a Szolgáltató a legmagasabb szakmai színvonalon jár el, azonban nem vállal felelősséget a gyártó által elrejtett vagy rejtett hibákért, valamint az Ügyfél által kért, de nem szakszerű javításokért. Az elvégzett munkálatokat és a felhasznált alkatrészeket a Szolgáltató tételesen számlázza ki az Ügyfél részére. A Szolgáltató tovább nem vállal felelősséget az Ügyfél által hozott alkatrészek után.

## Fizetési feltételek

A szolgáltatás díjai megtalálhatóak a www.r38allrent.hu honlapon, illetve a Szolgáltató telephelyén elérhető árlistákon. Az Ügyfél köteles a szolgáltatás igénybevételét követően azonnal kiegyenlíteni a számlát készpénzben vagy bankkártyával. Áfás számlát csak a fizetés előtti kérésre tudunk kiállítani, utólagos kiállítására nincs lehetőség.

## Felelősség

A Szolgáltató a szolgáltatás igénybevételével összefüggésben kizárólag a saját hibájából eredő károkért vállal felelősséget. Az Ügyfél köteles az általa okozott kárt megtéríteni, valamint a Szolgáltató területén bekövetkezett bármilyen kárt azonnal jelenteni. Az Ügyfél köteles a gépjárművét az átvételkor alaposan átvizsgálni, és az esetleges kifogásokat azonnal jelezni. Utólagos reklamációkat a Szolgáltató nem fogad el.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget az Ügyfél által a szervizben hagyott személyes tárgyakért, értéktárgyakért. Az Ügyfél köteles gondoskodni arról, hogy a gépjárműben ne maradjanak értékes tárgyak, dokumentumok.

## Szervizelési folyamat

Az Ügyfél a szolgáltatás igénybevételéhez köteles előzetesen időpontot egyeztetni a Szolgáltatóval. Az időpontot a Szolgáltató visszaigazolja, és az Ügyfél köteles a megadott időpontban a gépjárművet a szervizbe szállítani. Az elvégzett munkálatok befejezését követően a Szolgáltató értesíti az Ügyfelet, aki köteles a gépjárművet a lehető legrövidebb időn belül elvinni.

A szervizelési folyamat során a Szolgáltató a gépjárművet alaposan átvizsgálja, és az Ügyfél által jelzett hibákat kijavítja. A javításokat követően a Szolgáltató próbaúton ellenőrzi a gépjármű állapotát, és amennyiben szükséges, további javításokat végez.

## Elérhetőség

Cím: 1205 Budapest, Révay utca 38. / 2220 Vecsés, Lőrini utca 91.

Email: info@r38allrent.hu

Telefon: +36 20 223 7664

Weboldal: www.r38allrent.hu

# Szerződési Feltételek

## Felek

A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a R38 All Rent Kft. (székhely: 1205 Budapest, Révay utca 38, telephely: 2220. Vecsés, Lőrinci utca 91, adószám: 32261527-2-43, cégjegyzékszám: 01 09 414834, a céget nyilvántartó cégbíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága, továbbiakban: Szolgáltató), mint szolgáltató és a Szolgáltató által kínált bérautó szolgáltatást igénybe vevő ügyfelek (továbbiakban: Ügyfél) között létrejövő jogviszony feltételeit tartalmazza. A bérleti szerződés az Ügyfél és a Szolgáltató közötti megrendelés és visszaigazolás útján jön létre. Az ÁSZF a szolgáltatás megrendelésének pillanatában válik hatályossá.

## Szolgáltatási feltételek

A bérautó szolgáltatás a hétköznaponként 8:00-tól 17:00-ig üzemel. elérhető. Az Ügyfél a szolgáltatást saját kockázatára és felelősségére veheti igénybe.

Az Ügyfél köteles a megrendelés során pontosan megadni a bérlés időtartamát, a gépjármű típusát, valamint egyéb releváns információkat. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a hibásan vagy hiányosan megadott adatokból eredő késedelmekért vagy károkért.

A bérleti időszak alatt az Ügyfél köteles a bérelt gépjárművet rendeltetésszerűen használni, és gondoskodni annak állapotának megőrzéséről. Az elvégzett karbantartási és javítási munkálatokat a Szolgáltató tételesen számlázza ki az Ügyfél részére, amennyiben azok az Ügyfél hibájából váltak szükségessé.

## Fizetési feltételek

A szolgáltatás díjai megtalálhatóak a www.r38allrent.hu honlapon, illetve a Szolgáltató telephelyén elérhető árlistákon. Az Ügyfél köteles a szolgáltatás igénybevételét követően azonnal kiegyenlíteni a számlát készpénzben vagy bankkártyával. Áfás számlát csak a fizetés előtti kérésre tudunk kiállítani, utólagos kiállítására nincs lehetőség.

## Felelősség

A Szolgáltató a szolgáltatás igénybevételével összefüggésben kizárólag a saját hibájából eredő károkért vállal felelősséget. Az Ügyfél köteles az általa okozott kárt megtéríteni, valamint a Szolgáltató területén bekövetkezett bármilyen kárt azonnal jelenteni. Az Ügyfél köteles a bérelt gépjárművet az átvételkor alaposan átvizsgálni, és az esetleges kifogásokat azonnal jelezni. Utólagos reklamációkat a Szolgáltató nem fogad el.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget az Ügyfél által a bérelt gépjárműben hagyott személyes tárgyakért, értéktárgyakért. Az Ügyfél köteles gondoskodni arról, hogy a gépjárműben ne maradjanak értékes tárgyak, dokumentumok.

## Bérleti folyamat

Az Ügyfél a szolgáltatás igénybevételéhez köteles előzetesen időpontot egyeztetni a Szolgáltatóval. Az időpontot a Szolgáltató visszaigazolja, és az Ügyfél köteles a megadott időpontban a gépjárművet a Szolgáltató telephelyén átvenni. Az elvégzett bérleti időszak befejezését követően az Ügyfél köteles a gépjárművet a lehető legrövidebb időn belül visszaszállítani.

A bérleti időszak alatt az Ügyfél köteles a gépjárművet rendeltetésszerűen használni, és gondoskodni annak megfelelő karbantartásáról. Az Ügyfél köteles a bérleti időszak végén a gépjárművet tiszta és sérülésmentes állapotban visszaadni.

## Elérhetőség

Cím: 1205 Budapest, Révay utca 38. / 2220 Vecsés, Lőrinci utca 91

Email: info@r38allrent.hu

Telefon: +36 20 223 7664

Weboldal: www.r38allrent.hu